Intro
Arabisk • العربيّة

علاوة إعانة الأطفال

تحصل العائلات التي لها أطفال تقل أعمالهم عن 18 عامـًا على علاوة إعانة من الدولة. وتدفع علاوة إعانة الأطفال في نهاية كل شهر ولا ندفع ضرائب على هذه الإعانة. وتـُدفع لكل شخص إعانة أطفال بنفس المبلغ عن كل طفل بغض النظر عن دخل العائلة.

من الضروري أن نفهم أن إعانة الأطفال هي ملك الوالدين وليس ملك الأطفال. ويفترض أن تغطي إعانة الأطفال التكاليف التي تتحملها العائلة للإنفاق على الأطفال مثل ارتفاع تكاليف مستوى المعيشة ومصاريف الملابس والأحذية والمعدات الرياضية وما إلى ذلك.

والقاعدة العامة الخاصة باستحقاق إعانة الأطفال هي أن يكون الأطفال الذين تدفع للوالدين إعانات بسببهم مقيمين في النرويج. إذا عاش الأطفال خارج النرويج لمدة تزيد عن 12 شهر، فإن العائلة تفقد الحق في الحصول على إعانة الأطفال. وبالإمكان أيضاً دفع إعانة عن الأطفال المقيمين في إحدى بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير النرويج، على سبيل المثال، إذا كان أحد الوالدين يعمل في النرويج.

النسب تالية الذكر قابلة للتطبيق من أول كانون الثاني (يناير) 2007 وتسرد المبلغ الذي تحصل عليه العائلات عن كل طفل شهرياً:

  • النسبة الطبيعية هي 970 كرون نرويجي.
  • وفي حالة الأطفال الذين يعيشون في فنمارك وفي بعض مناطق السلطات المحلية في نورد-ترومس تكون النسبة أعلى. والمبلغ الإضافي المدفوع يكون 320 كرون نرويجي.
  • الأشخاص الذين يحملون مسؤولية فردية في الإنفاق على طفل قد يحصلون على إعانة أطفال إضافية. ويعني هذا أنهم يحصلون على إعانة عن طفل إضافي بالإضافة إلى العدد الحقيقي لأطفالهم. والأشخاص الذين يتحملون مسؤولية فردية عن أحد الأطفال قد يحصلون أيضاً على إعانة الأطفال الصغار عن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 0 على 3 سنوات (المبلغ الإضافي يبلغ 660 كرون نرويجي شهرياً) 

يمكن قراءة المزيد عن إعانة الأطفال في موقع مصلحة العمل والرفاهية النرويجية على الإنترنت

Ansvarlig for disse sidene J.W. Cappelens Forlag AS. Læremidlet er utviklet med støtte fra Utdanningsdirektoratet. Tilbakemeldinger: intro@cappelen.no