Intro
Arabisk • العربيّة

محمد سافاك

مستشار مصلحة الاستخدام في درامن

ما هي الحقائق الهامة التي ينبغي على المهاجرين الجدد الإطلاع عليها عن سوق العمل في النرويج؟

من الضروري أن يتعلم المهاجرين اللغة النرويجية. ويستحسن أن يتعلموا إجراءات العمل في النرويج واكتساب معرفة وفهم للقواعد الرسمية وغير الرسمية. يجب على جميع العاملين أن يشعروا بالمسؤولية تجاه محل عملهم. من الضروري جداً أن يحصل المهاجرون على خطط عملهم الخاصة بأسرع وقت ممكن. ومن مصلحتهم أن يكونوا واقعيين.

ماذا تتوقع مصلحة الاستخدام من المهاجرين؟

تتوقع مصلحة الاستخدام من المهاجرين تعلم اللغة النرويجية واستكمال التعليم الابتدائي والثانوي. وحري بالمهاجرين أن يقبلوا ما تعرضه عليهم مصلحة الاستخدام من الدورات والتعيين في وظائف لاكتساب الخبرة التي تعرضها، شأنهم في ذلك شأن أي شخص آخر في النرويج. ومن الصعب الحصول على وظيفة بدون خبرة ووثائق شرعية. نتوقع أن لا يكون المهاجرون سباقين للأحداث.

ماذا يتوقع المهاجرون من مصلحة الاستخدام؟

إنهم يتوقعون من المصلحة تقديم وظيفة لكل منهم. بالإمكان قيام المصلحة بدور حلقة الوصل بين أصحاب العمل والعاملين، وأن توفر معلومات عن الوظائف الشاغرة. إن التوظيف الحقيقي هي مسألة يقررها الطرفان. تقوم مصلحة الاستخدام بالمبادرات وباستطاعتها مساعدة الباحثين عن العمل على الحصول على المؤهلات. يجب على الباحثين عن العمل السعي بأنفسهم للحصول على الوظائف.

هل واجهتك أي حالة من حالات سوء الفهم؟

لقد اعتدت على ألا يفهم بعض المهاجرين أهمية توفير المعلومات السليمة عن مؤهلاتهم وخبراتهم السابقة. ولا يأخذ البعض في الاعتبار أهمية المعلومات عندما يقوم الشخص بإعداد خطة العمل. ويود البعض إعطاء انطباع بأنهم مؤهلين بشكل أفضل من الواقع.

ما هي آمالك للمستقبل؟

على المهاجرين أن يحصلوا على صورة واقعية لحقائق الحياة هنا، ويجب مساعدتهم للحصول على مؤهلات بأسرع وقت ممكن حتى يتمكنوا من تحقيق الاكتفاء الذاتي.

أود أن يحصل أكبر عدد ممكن من المهاجرين على وظيفة، وأن تكون هذه الوظيفة مصدر قناعة للمهاجرين.

Ansvarlig for disse sidene J.W. Cappelens Forlag AS. Læremidlet er utviklet med støtte fra Utdanningsdirektoratet. Tilbakemeldinger: intro@cappelen.no